Implements LSP documentSymbol request to provide a list of all symbols defined in the current document. Clients use it to show an outline and allow to jump to the symbol's definition.
